Thought of the Day

„Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott. Dieses war im Anfang bei Gott. Alles wurde durch dasselbe, und ohne dasselbe wurde auch nicht eines, das geworden ist.“ Johannes 1,1-3. Der Apostel schrieb diese Worte vor rund 2000 Jahren, zu einer Zeit, in der noch niemand etwas vom genetischen Code oder von Maschinensprache wusste. Im Anfang war das Wort. Ein Wort ist ein Teil einer Sprache. Eine Sprache setzt sich aus sinnvollen Worten zusammen; sie dient zur Vermittlung von Information. Information setzt einen Urheber dieser Information voraus. Am Anfang steht somit ein intelligentes Wesen. Der Empfänger der Information hingegen muss nicht zwangsläufig intelligent sein. Er muss lediglich in der Lage sein, die erhaltenen Informationen zu verarbeiten. Selbst dumme Computer schaffen das. Und Tiere folgen ihren Instinkten. Nur der Mensch ist wirklich in der Lage, auf Information eigenständig, d.h. unterschiedlich, zu reagieren. Damit man über...

„Wenn aber diese Dinge anfangen zu geschehen, so blickt auf und hebt eure Häupter empor, weil eure Erlösung naht.“ Lukas 21,28. In was für Zeiten leben wir? Meine Frau teilte mir nämlich mit, an der Wand beim Discounter, wo sie gerade eingekauft hatte, würde ein Anschlag hängen, auf dem der Discounter die Bevölkerung, (Volk sagt man ja nicht mehr), auf eine Liste von Dingen aufmerksam mache, von denen die Regierung möchte, dass man sie daheim habe. Es handelt sich um einen Vorrat an Nahrungsmitteln und Gegenständen des täglichen Gebrauchs, mit dem man wenigstens zehn Tage auskommen sollte. Ich hatte zwar neulich auch von diesen Notstandsplänen gelesen, ihnen aber nicht weiter Beachtung geschenkt. Die scheinen das jedoch ernstzunehmen, wenn entsprechende Listen nun schon beim Discounter aushängen, (der natürlich ein Interesse daran hat, dass die Leute sich bei ihm versorgen, schon klar). Wie kommt die Regierung darauf? Halten die für möglich, dass die Stromversorgung De...

„Wer den Sohn nicht ehrt, ehrt den Vater nicht, der ihn gesandt hat. Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer mein Wort hört und glaubt dem, der mich gesandt hat, der hat ewiges Leben und kommt nicht ins Gericht, sondern er ist aus dem Tod in das Leben übergegangen.“ Johannes 5, 23+24. Wer glaubt, dass Jesus der Christus ist und für die Sünden der Menschheit gestorben ist, und dieses Sühneopfer für sich persönlich annimmt, indem er Jesus in sein Leben einlädt, der ist gerettet. Und hat ewiges Leben. Und wird nicht zur Hölle fahren. Die einzige Hölle, die er in seinem Leben erleben wird, ist diese Erde, die für viele Christusverächter der einzige Himmel ist, den sie jemals kennenlernen werden. Ich komme deshalb darauf, weil ein ehemaliger Ausbilder in der iranischen Revolutionsarmee, ein fanatischer Moslem, der sich auch als Politiker betätigt hat, aber mittlerweile schon seit Jahrzehnten Christ ist, weil dieser Mann also sagt, dass muslimische Eltern sich viele Gedanke...

"Singt ihm ein neues Lied! Spielt schön auf den Saiten mit Jubelschall!" Psalm 33, 3 Wir hatten einen prima Musikgottesdienst gestern abend. Die Bands haben harmoniert und die Jungs legten sich mächtig ins Zeug und mixten Getränke. Gäste waren da. Schön war's. Dank an alle, die mitgemacht und geholfen haben. Am 29.10.2016 kommt übrigens die Outbreakband zu einem Konzert ins CGZ. Jaha. DIE Outbreakband. Die OTBRKBND ist derzeit die angesagteste christliche Band Deutschlands und spielt schonmal vor 10.000 Leuten und so. Bei uns werden's ein paar weniger sein, d.h. es wird bei Cvents online 350 Karten zu 12,- EUR das Stück geben. (Das war ein Tip). An der Abendkasse werden's 15,- EUR sein. (Immer noch ein totales Schnäppchen). Vielen Dank an Markus B., der den Kontakt hergestellt hat. Es geht nun einiges in die Planung und wir werden am 29.10. alle verfügbaren Mitarbeiter brauchen mit ihrer jeweiligen Expertise als Arbeiter, Techniker, Hostessen, K-Sc...

"Singt dem HERRN, ganze Erde! Verkündet von Tag zu Tag sein Heil." 1 Chronik 16, 23. Heute abend um 19.30 Uhr beginnt unser Lobpreisgottesdienst. Die drei Worship-Bands des CGZ gestalten den Abend und geben Gott musikalisch die Ehre. Dazwischen gibt's eine Pause, in der es was zu essen und non-alk Cocktails gibt. Der Eintritt ist frei. Auch du kannst kommen, wenn du willst. Wird eine super Zeit in der Gegenwart Gottes. "Du bist heilig, der du wohnst unter den Lobgesängen Israels." (Psalm 22, 4).

„Hallo Pastor. Ich bin erst seit kurzem bekehrter Christ und will mir jetzt eine Bibel zulegen. Da gibt es ja ziemlich viele Übersetzungen. Welche empfiehlst du?“ Also. Ich selber benutze zum Lesen und Studieren einen ziemlich wortgetreue Übersetzung, nämlich die Revidierte Elberfelder. Gut lesbar und recht worttreu ist auch die Schlachter-Übersetzung aus der Schweiz. Und die Luther-Übersetzung hat auch 500 Jahre nach ihrer Entstehung noch immer eine rechte Sprachgewalt. Fast schon Kommentare und weniger Übersetzungen sind die „Hoffnung für alle“ oder die „Gute Nachricht.“ Hier lassen die Übersetzer manche Urtextworte einfach weg und fügen zwecks besserer Lesbarkeit andere ein, ganz nach Gusto. Diese Übertragungen lassen sich demnach flüssig lesen, erweisen aber dem ernsthaften Bibelstudenten einen Bärendienst, da sie oft eher die Meinung des Übersetzers wiedergeben und nicht den Wortlaut des Urtexts, zu dem man sich dann seine eigenen Gedanken machen könnte. Die Elberfelder...

„Und er redete über die Bäume, von der Zeder auf dem Libanon, bis zum Ysop, der an der Mauer herauswächst. Und er redete über das Vieh und über die Vögel und über das Gewürm und über die Fische.“ 1. Könige 5,13 Eines Tages kam eine lächelnde Katze ins graue Mäuseland. Die Katze war schön und jung und stark, und schnurrte in einem fort. Hin und wieder sah man Krallen an ihr und spitze Zähne. Doch Krallen und spitze Zähne hatten die Mäuse selber auch, manche mehr, manche weniger. Eines Tages lud die Katze die Mäuse zum Essen ein. Nur die jungen Mäuse gingen hin, denn die alten erinnerten sich, dass Katzen in ihren eigenen Ländern mit Mäusen tanzen, bis die Fetzen fliegen, und blieben deshalb zuhause. Die Jungen hingegen waren ganz begeistert. „Wir lieben es bunt!“ riefen sie, denn die Katze war immerhin schwarz-weiß, während die Mäuse allesamt blass und grau waren. Die Jungen also folgten der Einladung—und wurden nie wieder gesehen.